Re: Americans can scarcely suppose that all 100,000,000 speakers of Indian
[#permalink]
31 Dec 2022, 05:00
OE
That which “Americans can scarcely suppose” is false, so “distinctively Indian constructions” are not errors. The blank should mean something like errors. “Lapses” are errors and “solecisms” are grammatical errors. “Dialects” and “pidgins” (simplified versions of a language) have close to the same meaning, but that meaning is the wrong one; Indian English is indeed a dialect of English. “Idioms” are also related to language, but you could describe some “distinctly Indian constructions” as idioms, so it is not correct. “Fads” doesn’t have a match and so also cannot be correct.