Re: There is some evidence that where sign language was found am
[#permalink]
01 Jun 2023, 10:36
There is some evidence that where sign language was found among Native American tribes it was largely uniform, simply because many tribes had, at one time, been forced to dwell near together at peace.
All the tribe made a round table to discuss something . Therefore, the shared mutual elements, maybe, of the different languages they spoke.
A collection of signs that was nearly uniform was obtained from a united delegation of the Kaiowa, Comanche, Apache, and Wichita tribes.
Ok. here we have where the signs were collected. Very important sentence
However, the individuals who gave the signs had actually lived together at or near what was known as Anadarko, Indian Territory, for a considerable time, and the resulting uniformity of their signs might either have been thought of as jargon or as the natural tendency to compromise for mutual understanding—the unification so often observed in oral speech, coming under many circumstances out of former heterogeneity.
Difficult sentence to grasp and we could figure it out as follow: we have a round table among different tribes such as Apache. Now, at this round table, there were people, a group, we could call X. This group X received these signs of language as a common ground among the tribes. Those signs, previously were the different languages of the tribes, they were oral mainly, and often jargon. I.E. a peculiar language of the tribes
The rule is that dialects precede languages and that out of many dialects comes one language.
Important point. We have a language and this is the confluence of several dialects that comes BEFORE the formation of the language itself
It may be found that other individuals of those same tribes who had, from any cause, not lived in the union may have had signs for the same ideas different from those in the above-mentioned collection.
We could have OTHER people that were outside of that round table that could have also signs of the language . Outside the round table but that were part of the same tribes
This idea gained currency because some signs of other representatives of one of the component bodies—Apache—had actually been reported to differ from those ideas given by the Anadarko group.
This is the reason why of the previous sentence
The uniformity of the signs of those who had been secluded for years at one particular reservation was notable, but some collected signs of other Cheyennes and Sioux differed, not only from those on the reservation, but from each other. Therefore, the signs used in common by the tribes at the reservation seem to have been modified and to a certain extent unified.
Just details. Those who lived several years in am indian reservation has a common language, with consistency. However, several signs, even in this scenario, differ from the rest of the signs..